{"id":13908,"date":"2018-10-16T00:00:13","date_gmt":"2018-10-15T22:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sage.prag\/es-es\/blog\/?p=13908"},"modified":"2026-02-04T18:36:22","modified_gmt":"2026-02-04T17:36:22","slug":"como-vender-en-el-extranjero-traves-de-tu-tienda-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/como-vender-en-el-extranjero-traves-de-tu-tienda-online\/","title":{"rendered":"Como vender en el extranjero a trav\u00e9s de tu tienda online"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header has-dark-background-color entry-header--has-illustration entry-header--has-illustration--generic\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"entry-header__row row align-center\">\n\t\t\t<div class=\"col col-lg-7 col-xlg-6 entry-header__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"component component-single-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-header__misc text--subtitle text--uppercase text--small\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/categoria\/tecnologia-innovacion\/\" class=\"entry-header__link\">Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"entry-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\">\n\t\t\t\t\t\tComo vender en el extranjero a trav\u00e9s de tu tienda online\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"entry-header__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"single-post-details container\">\n\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t<span class=\"posted-on \"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2018-10-16T00:00:13+02:00\">16 octubre, 2018<\/time><\/span><span class=\"reading-time\"> minutos de lectura<\/span>\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tclass=\"social-share-button button button--icon button--secondary js-social-share-button\"\n\t\t\tdata-share-title=\"Como vender en el extranjero a trav\u00e9s de tu tienda online\"\n\t\t\tdata-share-url=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/como-vender-en-el-extranjero-traves-de-tu-tienda-online\/\"\n\t\t\tdata-share-text=\"Please read this interesting article\"\n\t\t>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__share-label\">Compartir<\/span>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__copy-label\" hidden>Copiar enlace<\/span>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__copy-tooltip\" aria-hidden=\"true\" hidden>Copiado<\/span>\n\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/header>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author\">\n\t\t\t<div class=\"co-authors\">\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"entry-author-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"entry-author\" href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/author\/juanandujar\/\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/11\/Juan-Andujar.jpg\" class=\"entry-author__image\" alt=\"Sage\" \/>\t\t\t\t<span class=\"entry-author__name\">Juan A. And\u00fajar<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<div class=\"sage-block-classic-wrapper\">\n\n<p>Si tienes una tienda online, tienes un escaparate virtual que pueden ver clientes de todo el mundo. Internet apenas tiene fronteras.<\/p>\n<p>Esta circunstancia ofrece a tu tienda online <strong>un mercado enorme, al que puedes llegar de una forma relativamente sencilla.<\/strong> Para empezar, gracias a la extensi\u00f3n del castellano, puedes llegar f\u00e1cilmente al p\u00fablico hispano a lo largo del continente americano, incluido Estados Unidos.<!--more--><\/p>\n<p>La traducci\u00f3n a otros idiomas* en<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/consejos-tienda-ecommerce-contabilidad\/\"> e-commerce<\/a> normalmente est\u00e1 asociada a la expansi\u00f3n, y antes de tomar una decisi\u00f3n debes considerar el inter\u00e9s que puedas detectar en otros pa\u00edses, ya sean europeos, de Oriente Medio o de otras \u00e1reas. Antes de traducir recuerda la importancia de posicionar bien tu web para que no pase inadvertida entre los internautas de esos pa\u00edses.<\/p>\n<blockquote><p><i>*El idioma puede ser una herramienta importante en un pa\u00eds como Espa\u00f1a en donde vive poblaci\u00f3n extranjera permanentemente.<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>Una vez superadas las barreras del idioma y el posicionamiento, debes tener superar la cultural y la sanitaria. Es decir, <strong>cuida de que el producto que quieres exportar sea legal en los pa\u00edses a los que te diriges.<\/strong><\/p>\n<p>Por un lado, algunos pa\u00edses musulmanes pueden prohibir productos como el alcohol; por el otro, para <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/promociona-tu-negocio-en-otros-paises-guia-esencial-para-exportar-ebook\/\">exportar<\/a> productos alimenticios o farmac\u00e9uticos debes tener en cuenta si los ingredientes o compuestos est\u00e1n permitidos en el pa\u00eds de destino.<\/p>\n<p>Si vas a vender a clientes en el extranjero de una forma continuada, debes darte de alta en el <strong>registro de exportadores<\/strong> de la Agencia Tributaria. Y si vas a hacerlo dentro de la Uni\u00f3n Europea, tambi\u00e9n debes registrarte en el censo VIES.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los productos y servicios que se exportan <strong>a otros pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea se facturan sin IVA, <\/strong>porque el receptor deber\u00e1 liquidar este impuesto en el pa\u00eds de destino. Sin embargo, si el receptor es un particular, s\u00ed deber\u00e1s facturarle el IVA y <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/como-solucionar-los-errores-en-los-modelos-de-impuestos-y-declaraciones\/\">declararlo en tus impuestos.<\/a><\/p>\n<p>Si exportas a pa\u00edses fuera de la Uni\u00f3n Europea, no tienes que cargar el IVA porque supuestamente el receptor lo pagar\u00e1 en su pa\u00eds. Pero s\u00ed <strong>te tocar\u00e1 pagar un arancel,<\/strong> que es el impuesto que el pa\u00eds de destino cobra por dejar entrar tu mercanc\u00eda.<\/p>\n<p>Estas normas facilitan la venta online a terceros pa\u00edses, pero sigue quedando <strong>una dificultad: los gastos de env\u00edo.<\/strong> Esta cantidad puede variar mucho en funci\u00f3n del tama\u00f1o del paquete y el pa\u00eds de destino. No obstante, en este caso no est\u00e1 mal visto cargar los gastos de env\u00edo al receptor e incluso no facilitar tanto la devoluci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si tienes una tienda online, piensa en grande. \u00a1Tus productos pueden llegar a todo el planeta!<\/p>\n\n<div class=\"single-cta gated-content\">\n\t<div class=\"single-cta__positioner\">\n\t\t<div class=\"single-cta__wrapper has-dark-background-color\">\n\t\t\t<div class=\"single-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"single-cta__title h3\">Maximiza tu presencia online <\/h2>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-cta__description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Si tienes una asesor\u00eda o despacho profesional, en esta gu\u00eda puedes aprender a diferenciar tu negocio en la red.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\thref=\"#gate-09c54ee4-6eef-4bd5-b386-dbc570ef8907\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"single-cta__button button button--primary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Descarga gratuita<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1252\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/02\/1700x1100-EBK-Maximiza-presencia-online-1252x810.jpg\" class=\"single-cta__image\" alt=\"ebook maximiza presencia online despacho\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/02\/1700x1100-EBK-Maximiza-presencia-online-1252x810.jpg 1252w\" sizes=\"auto, (min-width: 48em) 33vw, 100vw\" \/>\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si tienes una tienda online, tienes un escaparate virtual que pueden ver clientes de todo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":690,"featured_media":11251,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sage_video":false,"post_featured_image_hide":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[16,165],"business_type":[10],"lilypad":[],"context":[],"industry":[],"persona":[],"imagine_tag":[287],"coauthors":[721],"class_list":["post-13908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia-innovacion","tag-autonomos","tag-ecommerce","business_type-pequena-empresa"],"sage_meta":{"region":"es-es","author_name":"Juan A. And\u00fajar","featured_image":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/08\/D2_0158_All-Uses.jpg","imagine_tags":{"287":"Aut\u00f3nomos"}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Sage Advice Espa\u00f1a","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/posts\/13908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/users\/690"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/comments?post=13908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/posts\/13908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/media\/11251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/media?parent=13908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/categories?post=13908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/tags?post=13908"},{"taxonomy":"business_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/business_type?post=13908"},{"taxonomy":"lilypad","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/lilypad?post=13908"},{"taxonomy":"context","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/context?post=13908"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/industry?post=13908"},{"taxonomy":"persona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/persona?post=13908"},{"taxonomy":"imagine_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/imagine_tag?post=13908"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/coauthors?post=13908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}