{"id":17139,"date":"2020-09-25T11:06:31","date_gmt":"2020-09-25T09:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/?p=17139"},"modified":"2026-03-13T14:17:30","modified_gmt":"2026-03-13T13:17:30","slug":"regulacion-del-uso-de-los-datos-del-registro-de-nombres-de-pasajeros-pnr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/regulacion-del-uso-de-los-datos-del-registro-de-nombres-de-pasajeros-pnr\/","title":{"rendered":"Regulaci\u00f3n del uso de los datos del Registro de Nombres de Pasajeros (PNR)"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header has-dark-background-color entry-header--has-illustration entry-header--has-illustration--generic\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"entry-header__row row align-center\">\n\t\t\t<div class=\"col col-lg-7 col-xlg-6 entry-header__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"component component-single-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-header__misc text--subtitle text--uppercase text--small\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/categoria\/legal\/\" class=\"entry-header__link\">Legal<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"entry-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\">\n\t\t\t\t\t\tRegulaci\u00f3n del uso de los datos del Registro de Nombres de Pasajeros (PNR)\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"entry-header__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"single-post-details container\">\n\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t<span class=\"posted-on \"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2020-09-25T11:06:31+02:00\">25 septiembre, 2020<\/time><\/span><span class=\"reading-time\"> minutos de lectura<\/span>\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tclass=\"social-share-button button button--icon button--secondary js-social-share-button\"\n\t\t\tdata-share-title=\"Regulaci\u00f3n del uso de los datos del Registro de Nombres de Pasajeros (PNR)\"\n\t\t\tdata-share-url=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/regulacion-del-uso-de-los-datos-del-registro-de-nombres-de-pasajeros-pnr\/\"\n\t\t\tdata-share-text=\"Please read this interesting article\"\n\t\t>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__share-label\">Compartir<\/span>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__copy-label\" hidden>Copiar enlace<\/span>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__copy-tooltip\" aria-hidden=\"true\" hidden>Copiado<\/span>\n\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/header>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author has-dark-background-color alignfull\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-authors\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"entry-author-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"entry-author\" href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/author\/ronald-lozano\/\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/Ronald-Lozano-350x350.jpg\" class=\"entry-author__image\" alt=\"Sage\" srcset=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/Ronald-Lozano-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/Ronald-Lozano.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 40px) 100vw, 40px\" \/>\t\t\t\t<span class=\"entry-author__name\">Ronald Lozano<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>En esta novedad legal se actualiza la regulaci\u00f3n uso de los datos del Registro de Nombres de Pasajeros (PNR) para la prevenci\u00f3n, detecci\u00f3n, investigaci\u00f3n y enjuiciamiento de delitos de terrorismo y delitos graves.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfA qu\u00e9 afecta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A los datos PNR (Registro de Nombre de Pasajeros en sus singlas en ingl\u00e9s, en adelante) de personas que viajen en los vuelos internacionales tanto comerciales como privados.<\/p>\n\n\n\n<p>Extraordinariamente y por el tiempo imprescindible a las rutas o a los vuelos concretos nacionales, que no efect\u00faen escalas en ning\u00fan otro Estado cuando existan indicios de una situaci\u00f3n de riesgo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfA qui\u00e9n afecta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aut\u00f3nomos y empresas de transporte a\u00e9reo con licencia de explotaci\u00f3n v\u00e1lida o similar para el transporte por v\u00eda a\u00e9rea (compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas), con o sin fines de lucro, o cualquier organismo oficial dotado o no de personalidad jur\u00eddica propia.<\/li>\n\n\n\n<li>Operadores de las aeronaves cuando son propietarios o arrendatarios en el caso de vuelos privados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A los gestores de gesti\u00f3n de reserva de vuelos de pasajeros cuando recaben datos PNR.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo afecta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><u>Deber de informar<\/u><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los sujetos obligados informar\u00e1n a las personas a las que se refieran los datos PNR del motivo de su recogida y de su destinatario, la Unidad de Informaci\u00f3n sobre Pasajeros.<\/li>\n\n\n\n<li>El responsable de protecci\u00f3n a qui\u00e9n han de dirigir a las personas es el responsable en protecci\u00f3n de datos de la Unidad de Informaci\u00f3n sobre Pasajeros (UIP).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><u>Enviar datos PNR a la Unidad de Informaci\u00f3n sobre Pasajeros (UIP)<\/u><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas enviar\u00e1n los datos PNR a la base de datos de la UIP.<\/li>\n\n\n\n<li>En el caso de los vuelos privados, es el operador el encargado de realizar esta tarea.<\/li>\n\n\n\n<li>En el caso de que existan varias compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas relacionadas con un mismo vuelo, la obligaci\u00f3n de transmitir los datos recae en la compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea que act\u00fae como operadora del mismo.<\/li>\n\n\n\n<li>Las entidades de gesti\u00f3n de reservas de vuelos introducir\u00e1n en el PNR los datos que hayan recopilado en el transcurso normal de su actividad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><u>Transmitir datos PNR a UIP seg\u00fan formato y protocolo y medios que ofrezcan garant\u00edas<\/u><\/p>\n\n\n\n<p>La transmisi\u00f3n de los datos ha de realizarse conforme a uno de los formatos de datos y protocolo de transmisi\u00f3n establecidos en la Decisi\u00f3n de Ejecuci\u00f3n de la Comisi\u00f3n 2017\/759 de 28 de abril.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando se transmitan datos API sobre los pasajeros de manera separada respecto del resto de los datos PNR para el mismo vuelo, deber\u00e1n utilizar el formato espec\u00edfico de datos que contempla la Decisi\u00f3n 2017\/759.<\/p>\n\n\n\n<p>Los medios utilizados para la transmisi\u00f3n han de ofrecer las garant\u00edas suficientes en relaci\u00f3n con las medidas de seguridad t\u00e9cnicas y las medidas organizativas que rigen el tratamiento de datos que se va a llevar a cabo.<\/p>\n\n\n\n<p>En caso de fallo t\u00e9cnico o imposibilidad sobrevenida, la transmisi\u00f3n de los PNR ha de realizarse en el plazo m\u00e1s breve posible, por cualquier otro medio apropiado que garantice un nivel adecuado de seguridad de dichos datos.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas no operen con vuelos con arreglo a un calendario concreto y p\u00fablico y que no dispongan de la infraestructura t\u00e9cnica necesaria para usar los formatos de datos y los protocolos de transmisi\u00f3n incluidos en la Decisi\u00f3n 2017\/759 o se trate de vuelos privados, utilizar\u00e1n los formatos y los medios electr\u00f3nicos que se acuerden de forma bilateral entre la compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea y el Ministerio del Interior, siempre que ofrezcan garant\u00edas suficientes respecto de las medidas de seguridad t\u00e9cnicas.<\/p>\n\n\n\n<p><u>Informar a la UIP el formato y protocolo<\/u><\/p>\n\n\n\n<p>Las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas informar\u00e1n a la UIP del formato de datos y del protocolo de transmisi\u00f3n que utilizar\u00e1n, en el plazo de cuarenta d\u00edas a contar desde el 17\/09\/2020, fecha de publicaci\u00f3n en el \u00abBolet\u00edn Oficial del Estado\u00bb de esta ley org\u00e1nica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfDesde cu\u00e1ndo afecta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Desde el 17\/09\/2020.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ley: <\/strong>&nbsp;Ley Org\u00e1nica 1\/2020, de 16 de septiembre, sobre la utilizaci\u00f3n de los datos del Registro de Nombres de Pasajeros para la prevenci\u00f3n, detecci\u00f3n, investigaci\u00f3n y enjuiciamiento de delitos de terrorismo y delitos graves. Mediante esta ley org\u00e1nica se incorpora al Derecho espa\u00f1ol la Directiva (UE) 2016\/681 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 relativa a la utilizaci\u00f3n de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevenci\u00f3n, detecci\u00f3n, investigaci\u00f3n y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>URL:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/boe\/dias\/2020\/09\/17\/pdfs\/BOE-A-2020-10776.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>https:\/\/www.boe.es\/boe\/dias\/2020\/09\/17\/pdfs\/BOE-A-2020-10776.pdf<\/em><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"single-cta\">\n\t<div class=\"single-cta__positioner\">\n\t\t<div class=\"single-cta__wrapper has-dark-background-color\">\n\t\t\t<div class=\"single-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"single-cta__title h3\">Subscr\u00edbete a la newsletter de Sage Advice<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-cta__description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Recibe nuestros consejos m\u00e1s recientes directamente en la bandeja de entrada de tu correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\thref=\"#gate-263a5c00-99e4-4e71-8421-469deda8e674\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"single-cta__button button button--primary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Suscr\u00edbete<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/04\/GettyImages-1171960556-1440x810.jpg\" class=\"single-cta__image\" alt=\"Sage\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/04\/GettyImages-1171960556-1440x810.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (min-width: 48em) 33vw, 100vw\" \/>\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta novedad legal se actualiza la regulaci\u00f3n uso de los datos del Registro de Nombres de Pasajeros (PNR) para la prevenci\u00f3n, detecci\u00f3n, investigaci\u00f3n y enjuiciamiento de delitos de terrorismo y delitos graves. \u00bfA qu\u00e9 afecta? A los datos PNR (Registro de Nombre de Pasajeros en sus singlas en ingl\u00e9s, en adelante) de personas que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":10163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sage_video":false,"post_featured_image_hide":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[201],"business_type":[10,11,8],"lilypad":[],"context":[],"industry":[],"persona":[],"imagine_tag":[],"coauthors":[670],"class_list":["post-17139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legal","tag-normativa-legal","business_type-pequena-empresa","business_type-mediana-empresa","business_type-asesorias-despachos-profesionales"],"sage_meta":{"region":"es-es","author_name":"Ronald Lozano","featured_image":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/02\/legal-image-chevron_Slate.png","imagine_tags":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Sage Advice Espa\u00f1a","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/posts\/17139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/comments?post=17139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/posts\/17139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/media\/10163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/media?parent=17139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/categories?post=17139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/tags?post=17139"},{"taxonomy":"business_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/business_type?post=17139"},{"taxonomy":"lilypad","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/lilypad?post=17139"},{"taxonomy":"context","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/context?post=17139"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/industry?post=17139"},{"taxonomy":"persona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/persona?post=17139"},{"taxonomy":"imagine_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/imagine_tag?post=17139"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/coauthors?post=17139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}