{"id":4320,"date":"2024-03-12T13:32:27","date_gmt":"2024-03-12T12:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/la-conciliacion-de-cuentas-contables-automatica-o-manual\/"},"modified":"2026-02-04T15:41:13","modified_gmt":"2026-02-04T14:41:13","slug":"la-conciliacion-de-cuentas-contables-automatica-o-manual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/la-conciliacion-de-cuentas-contables-automatica-o-manual\/","title":{"rendered":"La conciliaci\u00f3n de cuentas contables, \u00bfautom\u00e1tica o manual?"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header has-dark-background-color entry-header--has-illustration entry-header--has-illustration--generic\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"entry-header__row row align-center\">\n\t\t\t<div class=\"col col-lg-7 col-xlg-6 entry-header__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"component component-single-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-header__misc text--subtitle text--uppercase text--small\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/categoria\/finanzas\/\" class=\"entry-header__link\">Finanzas<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"entry-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\">\n\t\t\t\t\t\tLa conciliaci\u00f3n de cuentas contables, \u00bfautom\u00e1tica o manual?\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"entry-header__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"single-post-details container\">\n\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t<span class=\"posted-on \"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2024-03-12T13:32:27+01:00\">12 March, 2024<\/time><\/span><span class=\"reading-time\"> minutos de lectura<\/span>\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tclass=\"social-share-button button button--icon button--secondary js-social-share-button\"\n\t\t\tdata-share-title=\"La conciliaci\u00f3n de cuentas contables, \u00bfautom\u00e1tica o manual?\"\n\t\t\tdata-share-url=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/la-conciliacion-de-cuentas-contables-automatica-o-manual\/\"\n\t\t\tdata-share-text=\"Please read this interesting article\"\n\t\t>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__share-label\">Compartir<\/span>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__copy-label\" hidden>Copiar enlace<\/span>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__copy-tooltip\" aria-hidden=\"true\" hidden>Copiado<\/span>\n\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/header>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author has-dark-background-color alignfull\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-authors\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"entry-author-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"entry-author\" href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/author\/jose-ramon-fernandez-de-la-cigona\/\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/foto_jose-ramon_400x400-350x350.jpg\" class=\"entry-author__image\" alt=\"Sage\" srcset=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/foto_jose-ramon_400x400-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/foto_jose-ramon_400x400.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 40px) 100vw, 40px\" \/>\t\t\t\t<span class=\"entry-author__name\">Jose Ram\u00f3n Fern\u00e1ndez de la Cigo\u00f1a<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-contabilidad-debe-reflejar-la-imagen-fiel-de-la-sociedad-y-para-ello-cada-cuenta-contable-debe-reflejar-correctamente-su-saldo-para-garantizar-la-integridad-de-la-contabilidad-se-deben-realizar-conciliaciones-de-las-cuentas-contables\" style=\"font-style:normal;font-weight:100\">La contabilidad debe reflejar la imagen fiel de la sociedad y para ello cada cuenta contable debe reflejar correctamente su saldo. Para garantizar la integridad de la contabilidad se deben realizar conciliaciones de las cuentas contables.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Te explicamos qu\u00e9 es la conciliaci\u00f3n de las cuentas contables y las diferencias que se pueden producir en las conciliaciones.<\/li>\n\n\n\n<li>La conciliaci\u00f3n de las cuentas contables se puede realizar de manera manual o autom\u00e1tica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La <strong>revisi\u00f3n de las cuentas contables<\/strong> es una de las tareas que los contables deben realizar para <strong>garantizar la integridad de la informaci\u00f3n contable<\/strong>. Para ello es habitual realizar peri\u00f3dicamente <strong>conciliaciones de las cuentas contables<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"single-simple-button__container\"><a class=\"single-simple-button button button--primary gate-e1fb06a2-63d9-4444-ba2e-9b07f7a66fac\" role=\"button\" href=\"#gate-e1fb06a2-63d9-4444-ba2e-9b07f7a66fac\" data-button-location=\"content_area\"><br>Descarga tu copia GRATUITA del &#8220;Kit b\u00e1sico para llevar la contabilidad al d\u00eda&#8221; <\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Las conciliaciones se pueden realizar de manara manual, apoy\u00e1ndose en hojas de c\u00e1lculo o de manera totalmente automatizada mediante el software contable.<\/p>\n\n\n\n<p>Como resultado de la conciliaci\u00f3n de las cuentas contables, se pueden generar documentos de conciliaci\u00f3n, que pueden ser supervisados por los auditores de cuentas.<\/p>\n\n\n<?xml encoding=\"utf-8\" ?><div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><ul><li><a href=\"#que-es-la-conciliacion-de-cuentas-contables\" data-level=\"2\">&iquest;Qu&eacute; es la conciliaci&oacute;n de cuentas contables?<\/a><\/li><li><a href=\"#que-es-la-conciliacion-bancaria\" data-level=\"2\">&iquest;Qu&eacute; es la conciliaci&oacute;n bancaria?<\/a><\/li><li><a href=\"#diferencias-que-se-pueden-producir-en-las-conciliaciones\" data-level=\"2\">Diferencias que se pueden producir en las conciliaciones<\/a><\/li><li><a href=\"#conciliacion-manual-vs-conciliacion-automatica\" data-level=\"2\">Conciliaci&oacute;n manual vs conciliaci&oacute;n autom&aacute;tica<\/a><ul><li><a href=\"#conciliacion-manual\" data-level=\"3\">Conciliaci&oacute;n manual<\/a><\/li><li><a href=\"#conciliacion-automatica\" data-level=\"3\">Conciliaci&oacute;n autom&aacute;tica<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-es-la-conciliacion-de-cuentas-contables\">\u00bfQu\u00e9 es la conciliaci\u00f3n de cuentas contables?<\/h2>\n\n\n\n<p>La conciliaci\u00f3n de cualquier&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/por-que-es-importante-cerrar-ano-contable-cuanto-antes\/\">cuenta contable<\/a>&nbsp;consiste en <strong>ajustar su saldo contable con respecto a su saldo real<\/strong>. Para ello se revisan las partidas contables para revisar si hay errores o partidas pendientes de contabilizar.<\/p>\n\n\n\n<p>La finalidad de las conciliaciones es&nbsp;<strong>garantizar la integridad de las diferentes partidas contables<\/strong>: cuentas a pagar, cuentas a cobrar y cuentas de tesorer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-es-la-conciliacion-bancaria\">\u00bfQu\u00e9 es la conciliaci\u00f3n bancaria?<\/h2>\n\n\n\n<p>La conciliaci\u00f3n que se realiza con m\u00e1s frecuencia es la conciliaci\u00f3n de las cuentas bancarias. De esta forma se tienen bajo control todos los cobros y pagos de la empresa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;<strong>conciliaci\u00f3n bancaria<\/strong>&nbsp;es un proceso interno y rutinario, que consiste en verificar que el saldo de las cuentas bancarias de la empresa es coincidente con los saldos que reflejan los extractos bancarios. En el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/cuando-debe-someterse-una-empresa-a-una-auditoria\/\">caso de las empresas auditadas<\/a>, adem\u00e1s del extracto, ser\u00e1 necesaria una confirmaci\u00f3n del saldo por parte de la entidad financiera.<\/p>\n\n\n\n<p>Si al cerrar un mes, el&nbsp;<strong>saldo de las cuentas bancarias no coincida con el saldo en las cuentas contables<\/strong>, hay que llevar un control de esas diferencias y analizar el motivo de esos descuadres.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"diferencias-que-se-pueden-producir-en-las-conciliaciones\">Diferencias que se pueden producir en las conciliaciones<\/h2>\n\n\n\n<p>En las conciliaciones podemos encontrarnos con dos tipos de diferencias:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Temporales<\/strong>: son debidas a apuntes no registrados por&nbsp;<strong>diferencias temporales entre el extracto bancario y la contabilidad<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Permanentes<\/strong>: se refieren a errores u omisiones tanto del banco como de la empresa, o&nbsp;<strong>partidas que se desconoce como contabilizar<\/strong>. Para hacer coincidir los extractos bancarios con los contables, se puede utilizar temporalmente la cuenta 555 de partidas pendientes de aplicaci\u00f3n. El&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/plan-general-de-contabilidad-para-pymes-que-es\/\">Plan General de Contabilidad<\/a>&nbsp;define esta cuenta como remesas de fondos recibidas cuya causa no resulte, en principio, identificable y siempre que no correspondan a operaciones que por su naturaleza deban incluirse en otros subgrupos. Tales remesas&nbsp;<strong>permanecer\u00e1n registradas en esta cuenta el tiempo estrictamente necesario<\/strong>&nbsp;para aclarar su causa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>La conciliaci\u00f3n autom\u00e1tica ofrece numerosas ventajas frente a la manual, como la reducci\u00f3n del tiempo y los costes, y la liberaci\u00f3n de tiempo para tareas de mayor valor a\u00f1adido.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conciliacion-manual-vs-conciliacion-automatica\"><strong>Conciliaci\u00f3n manual vs conciliaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La forma en que realicemos la <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/que-es-una-conciliacion-bancaria\/\">conciliaci\u00f3n de las cuentas<\/a>&nbsp;depender\u00e1 de diferentes factores: tama\u00f1o de la empresa, software utilizado, formaci\u00f3n y experiencia de los contables, etc.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"conciliacion-manual\">Conciliaci\u00f3n manual<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se realiza de forma manual, revisando los extractos bancarios y comparando las partidas contables.<\/li>\n\n\n\n<li>Es un proceso lento y propenso a errores.<\/li>\n\n\n\n<li>Solo es viable en empresas peque\u00f1as, en donde una sola persona puede ocuparse de realizar la conciliaci\u00f3n manualmente.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"conciliacion-automatica\">Conciliaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se realiza mediante un software contable que importa autom\u00e1ticamente los extractos bancarios y los integra en la aplicaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Reduce el tiempo de ejecuci\u00f3n y los costes administrativos.<\/li>\n\n\n\n<li>Libera tiempo para que los contables se dediquen a tareas de mayor valor a\u00f1adido.<\/li>\n\n\n\n<li>Es necesaria en las grandes empresas ya que si, la conciliaci\u00f3n se realizase de forma manual tendr\u00edan que participar, m\u00faltiples personas. En muchos casos ubicadas incluso en centros de trabajo diferentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/productos\/sage-50cloud\/\">Sage 50<\/a> simplifica el proceso de conciliaci\u00f3n de tus cuentas al permitir la comunicaci\u00f3n autom\u00e1tica con tus entidades bancarias. El software de gesti\u00f3n empresarial de Sage<strong> importa tu extracto bancario<\/strong> y lo integra en la aplicaci\u00f3n, automatizando as\u00ed la conciliaci\u00f3n de la <strong>norma 43<\/strong> con los movimientos contables. Esta funcionalidad ofrece numerosas ventajas frente a la conciliaci\u00f3n manual, como la reducci\u00f3n del tiempo y los costes, as\u00ed como la liberaci\u00f3n de tiempo para tareas de mayor valor a\u00f1adido.<\/p>\n\n\n\n<p>En definitiva, si se quiere <strong>facilitar la conciliaci\u00f3n de las cuentas contables<\/strong> conviene contar con un buen software contable que facilite la tarea.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Nota del editor: <\/strong>Este art\u00edculo fue publicado con anterioridad y actualizado a 2024 por su relevancia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"single-cta gated-content\">\n\t<div class=\"single-cta__positioner\">\n\t\t<div class=\"single-cta__wrapper has-dark-background-color\">\n\t\t\t<div class=\"single-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"single-cta__title h3\">Convi\u00e9rtete en un experto contable<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-cta__description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>KIT B\u00c1SICO PARA LLEVAR LA CONTABILIDAD AL D\u00cdA<\/p>\n<p><strong>Consigue gratis tu gu\u00eda en PDF y descubre:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 11pt\">El papel del contable frente al empresario<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt\">Los conocimientos que diferencian al buen contable<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt\">Qu\u00e9 tecnolog\u00eda tiene el contable a su alcance<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\thref=\"#gate-e1fb06a2-63d9-4444-ba2e-9b07f7a66fac\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"single-cta__button button button--primary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\u00a1Quiero descargar mi gu\u00eda!<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-cta__downloads\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tM\u00e1s de 2,000 personas se han descargado esta gu\u00eda\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1252\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/11\/Mockup_banner_Sage_Conviertete-en-un-experto-contable_V2_FONDO-VERDE-1252x810.jpg\" class=\"single-cta__image\" alt=\"Sage\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/11\/Mockup_banner_Sage_Conviertete-en-un-experto-contable_V2_FONDO-VERDE-1252x810.jpg 1252w\" sizes=\"auto, (min-width: 48em) 33vw, 100vw\" \/>\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conciliaci\u00f3n de las cuentas contables permite garantizar la integridad de la informaci\u00f3n contable, pero qu\u00e9 es mejor \u00bfmanual o autom\u00e1tica?<\/p>\n","protected":false},"author":238,"featured_media":25820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sage_video":false,"post_featured_image_hide":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23,26,243],"business_type":[10],"lilypad":[],"context":[],"industry":[],"persona":[],"imagine_tag":[265,274],"coauthors":[396],"class_list":["post-4320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finanzas","tag-contabilidad","tag-cuentas-anuales","tag-software-contabilidad","business_type-pequena-empresa"],"sage_meta":{"region":"es-es","author_name":"Jose Ram\u00f3n Fern\u00e1ndez de la Cigo\u00f1a","featured_image":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/09\/BrandShootLDN_Jul2022_TechSoftware_0751-original.jpg","imagine_tags":{"265":"Contabilidad","274":"Software contabilidad"}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Sage Advice Espa\u00f1a","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/posts\/4320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/users\/238"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/comments?post=4320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/posts\/4320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/media\/25820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/media?parent=4320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/categories?post=4320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/tags?post=4320"},{"taxonomy":"business_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/business_type?post=4320"},{"taxonomy":"lilypad","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/lilypad?post=4320"},{"taxonomy":"context","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/context?post=4320"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/industry?post=4320"},{"taxonomy":"persona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/persona?post=4320"},{"taxonomy":"imagine_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/imagine_tag?post=4320"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/coauthors?post=4320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}