{"id":5080,"date":"2013-06-14T10:15:21","date_gmt":"2013-06-14T10:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/migrando-a-sepa-la-gran-desconocida\/"},"modified":"2026-03-13T13:31:59","modified_gmt":"2026-03-13T12:31:59","slug":"migrando-a-sepa-la-gran-desconocida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/migrando-a-sepa-la-gran-desconocida\/","title":{"rendered":"Migrando a SEPA: la gran desconocida"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tFinanzas<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tMigrando a SEPA: la gran desconocida\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Sage\"\t\t\t\tPilar Villanueva<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Quedan 230 d\u00edas para finalizar la migraci\u00f3n<\/strong> de los instrumentos de pago nacionales a los instrumentos de pago SEPA: transferencias SEPA (SCT) y adeudos directos SEPA (SDD)<\/strong> y la migraci\u00f3n a SEPA sigue siendo desconocida.<\/p>\n\n\n\n

Efectivamente el 1 de Febrero de 2014 deber\u00e1n utilizarse de forma obligatoria los nuevos instrumentos de pago SEPA<\/a> que sustituir\u00e1n a las transferencias y adeudos (recibos domiciliados) nacionales. Ello supondr\u00e1 toda una serie de ventajas y un paso m\u00e1s en la integraci\u00f3n econ\u00f3mica y monetaria de la Uni\u00f3n Europea. <\/span>
\nSi hoy por hoy me preguntan cu\u00e1l es el aspecto m\u00e1s preocupante de la migraci\u00f3n, claramente la respuesta ser\u00eda el gran desconocimiento que las empresas<\/strong> y, probablemente tambi\u00e9n las administraciones p\u00fablicas, tienen a\u00fan sobre el proceso de migraci\u00f3n y c\u00f3mo les afecta.<\/p>\n\n\n\n

En relaci\u00f3n a las Entidades de Cr\u00e9dito si podemos decir que han preparado la migraci\u00f3n ya que la inmensa mayor\u00eda tienen sus sistemas adaptados para procesar los instrumentos de pago SEPA, si bien la Banca tiene todav\u00eda bastante trabajo por delante para facilitar el trabajo de sus clientes en diferentes temas que iremos analizando en los pr\u00f3ximos posts.<\/p>\n\n\n\n

Profundizando en el desconocimiento de las empresas, es importante distinguir el conocimiento y preparaci\u00f3n de la migraci\u00f3n a SEPA que est\u00e1n realizando los denominados \u00abgrandes emisores\u00bb de transferencias y recibos domiciliados, que el que puedan estar realizando las PYMES en Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Los grandes emisores son, por lo general, grandes empresas con Direcciones Financieras y departamentos de Tesorer\u00eda que suelen estar al tanto de la regulaci\u00f3n financiera nacional y europea. Pese a ello, no podemos decir ni siquiera de estas grandes empresas que est\u00e9n preparadas. Lo demuestra el hecho de que, por ejemplo, s\u00f3lo un 2% de los recibos domiciliados realizados en Espa\u00f1a son actualmente compatibles con SEPA<\/strong> o el alto nivel de respuestas de desconocimiento a las diferentes encuestas realizadas sobre SEPA incluso por grandes empresas.<\/p>\n\n\n\n

\"adaptacion<\/figure>\n\n\n\n

Pero, sobre todo, por los resultados recientemente publicados por el Eurosistema sobre indicadores cualitativos de migraci\u00f3n en Espa\u00f1a que muestran, como se ve en la siguiente tabla que ni siquiera los grandes emisores y las administraciones p\u00fablicas han terminado sus preparativos de migraci\u00f3n, aunque se espera que est\u00e9n completados a tiempo antes de Febrero de 2014.
\nPero la situaci\u00f3n de desconocimiento sobre la migraci\u00f3n y sus efectos es claramente mayor en las PYMES<\/strong>. Por ello, la Comisi\u00f3n de Seguimiento de la Migraci\u00f3n a la SEPA en su reuni\u00f3n del 15 de abril ha reconocido que la pr\u00f3xima actualizaci\u00f3n de la tabla anterior que se publicar\u00e1 el pr\u00f3ximo mes de junio sobre la base de la informaci\u00f3n del primer trimestre de 2013, debe realizarse \u00abincluyendo adem\u00e1s el sector de las PYMES, de gran importancia en nuestro pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Es importante destacar que los instrumentos de pago SEPA van a afectar a todas las empresas y negocios, incluyendo PYMES y aut\u00f3nomos<\/strong>. Para aquellos que, hasta la fecha, no usen Cuadernos Bancarios porque su nivel de pagos a proveedores y empleados, y de adeudos a clientes, no sea significativo, la migraci\u00f3n a SEPA no deber\u00eda suponer un gran esfuerzo.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, si es importante que conozcan algunos aspectos de los instrumentos SEPA tales como que necesitar\u00e1n conocer el IBAN (y el BIC) de sus proveedores y empleados para poderles realizar transferencias y deber\u00e1n comunicar o intercambiar su IBAN (y BIC) con el de sus clientes para facilitar el cobro de sus facturas.<\/p>\n\n\n\n

Ahora bien, para todas aquellas empresas, incluyendo muchas PYMES y tambi\u00e9n Aut\u00f3nomos, que vienen usando los Cuadernos Bancarios como una forma muy eficiente de procesar sus cobros y pagos y de gestionar su tesorer\u00eda, una adecuada migraci\u00f3n a los instrumentos de pago SEPA ser\u00e1 vital. Y esa migraci\u00f3n adecuada pasa, en primer lugar, por conocer en qu\u00e9 consiste y prepararse para el cambio.<\/p>\n\n\n\n

En muchos casos, el cambio ser\u00e1 facilitado por el hecho de que la mayor\u00eda de las PYMES que utilizan instrumentos de pago nacionales<\/strong> (fundamentalmente los cuadernos bancarios hasta la fecha), los emiten con la ayuda de su software de gesti\u00f3n, sea este un producto de contabilidad, de facturaci\u00f3n, de n\u00f3mina, o una soluci\u00f3n ERP.<\/p>\n\n\n\n

Las actualizaciones del software de gesti\u00f3n est\u00e1ndar a los cambios legales posibilitar\u00e1n que, a partir de una determinada versi\u00f3n, los productos y soluciones descritos incluyan la generaci\u00f3n de los nuevos instrumentos de pago SEPA. Es importante que las empresas contacten con su proveedor de software para determinar qu\u00e9 versi\u00f3n de su aplicaci\u00f3n estar\u00e1 adaptada a SEPA <\/strong>y qu\u00e9 servicios de valor a\u00f1adido le ofrecen para la migraci\u00f3n de la informaci\u00f3n y para aprovechar, en la mayor medida posible, las posibilidades del cambio a los instrumentos SEPA.<\/p>\n\n\n\n

La comunicaci\u00f3n a las PYMES es especialmente necesaria<\/h2>\n\n\n\n

La propia Comisi\u00f3n de Seguimiento de la Migraci\u00f3n a la SEPA ha reconocido en su \u00faltima reuni\u00f3n que, \u00aba tan s\u00f3lo 8 meses de la fecha final establecida por el Reglamento 260\/2012, los esfuerzos en materia de comunicaci\u00f3n deben intensificarse para conseguir una adecuada y puntual transici\u00f3n a SEPA\u00bb. Como hemos visto anteriormente, las PYMES son uno de los grupos en los que dicha comunicaci\u00f3n es m\u00e1s necesaria.<\/p>\n\n\n\n

Conscientes de esta situaci\u00f3n y comprometidos con hacer \u00abel cambio m\u00e1s f\u00e1cil\u00bb a las empresas<\/strong>, Sage Espa\u00f1a viene organizando unas jornadas informativas en las que pretende difundir los principales aspectos de la nueva normativa y aclarar dudas a las empresas sobre la migraci\u00f3n a SEPA<\/a>. A este Roadshow gratuito que volver\u00e1 a visitar las principales ciudades espa\u00f1olas despu\u00e9s del verano, est\u00e1n invitadas todas las empresas con independencia de su tama\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Subscr\u00edbete a la newsletter de Sage Advice<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Recibe nuestros consejos m\u00e1s recientes directamente en la bandeja de entrada de tu correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSuscr\u00edbete<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\"Sage\"\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quedan 230 d\u00edas para finalizar la migraci\u00f3n de los instrumentos de pago nacionales a los instrumentos de pago SEPA: transferencias SEPA (SCT) y adeudos directos SEPA (SDD) y la migraci\u00f3n a SEPA sigue siendo desconocida. Efectivamente el 1 de Febrero de 2014 deber\u00e1n utilizarse de forma obligatoria los nuevos instrumentos de pago SEPA que sustituir\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":316,"featured_media":9180,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sage_video":false,"post_featured_image_hide":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38,206],"business_type":[10,11],"lilypad":[],"context":[],"industry":[],"persona":[],"imagine_tag":[266,270,268,260],"coauthors":[397],"class_list":["post-5080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finanzas","tag-gestion-financiera","tag-sepa","business_type-pequena-empresa","business_type-mediana-empresa"],"sage_meta":{"region":"es-es","author_name":"Pilar Villanueva","featured_image":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2018\/01\/1675w-x-1275h_0008_Layer-51.jpg","imagine_tags":{"266":"Facturaci\u00f3n","270":"Hacienda","268":"Impuestos","260":"Legal"}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Sage Advice Espa\u00f1a","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/posts\/5080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/users\/316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/comments?post=5080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/posts\/5080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/media\/9180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/media?parent=5080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/categories?post=5080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/tags?post=5080"},{"taxonomy":"business_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/business_type?post=5080"},{"taxonomy":"lilypad","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/lilypad?post=5080"},{"taxonomy":"context","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/context?post=5080"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/industry?post=5080"},{"taxonomy":"persona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/persona?post=5080"},{"taxonomy":"imagine_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/imagine_tag?post=5080"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/coauthors?post=5080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}