{"id":17005,"date":"2020-08-12T12:01:49","date_gmt":"2020-08-12T10:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/?post_type=sage_glossary&#038;p=17005"},"modified":"2023-01-18T17:04:57","modified_gmt":"2023-01-18T16:04:57","slug":"cookies","status":"publish","type":"sage_glossary","link":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/diccionario-empresarial\/cookies\/","title":{"rendered":"Cookies"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header has-dark-background-color entry-header--has-illustration entry-header--has-illustration--generic\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"entry-header__row row align-center\">\n\t\t\t<div class=\"col col-lg-7 col-xlg-6 entry-header__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"component component-single-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-header__misc text--subtitle text--uppercase text--small\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/diccionario-empresarial\/\" class=\"entry-header__link\">T\u00e9rminos del Diccionario Empresarial<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"entry-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\">\n\t\t\t\t\t\tCookies\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"single-post-details container\">\n\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t<span class=\"reading-time\"> minutos de lectura<\/span>\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tclass=\"social-share-button button button--icon button--secondary js-social-share-button\"\n\t\t\tdata-share-title=\"Cookies\"\n\t\t\tdata-share-url=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/diccionario-empresarial\/cookies\/\"\n\t\t\tdata-share-text=\"Please read this interesting article\"\n\t\t>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__share-label\">Compartir<\/span>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__copy-label\" hidden>Copiar enlace<\/span>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__copy-tooltip\" aria-hidden=\"true\" hidden>Copiado<\/span>\n\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"sage-block-classic-wrapper\">\n\nEs habitual que, al navegar por Internet, nos aparezcan notificaciones en las p\u00e1ginas web en las que se indica que ese sitio utiliza <em>cookies<\/em>. \u00a0La mayor\u00eda de las veces, el usuario hace clic en el bot\u00f3n de \u201cEstoy de acuerdo\u201d y sigue navegando.\r\n<h2>\u00bfQu\u00e9 son las <em>cookies <\/em>de una p\u00e1gina web?<\/h2>\r\nLas tambi\u00e9n llamadas <strong><em>cookies HTTP<\/em><\/strong>, son peque\u00f1os fragmentos de datos de un sitio <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/7-consejos-para-mejorar-tu-pagina-web-infografia\/\">web<\/a> espec\u00edfico que se almacenan en el ordenador de un usuario mientras navega por un <em>site<\/em>.\r\n\r\nSus <strong>funciones<\/strong> pueden ser muchas:\r\n<h3>Seguimiento de la navegaci\u00f3n<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>Desde realizar un <strong>seguimiento de la navegaci\u00f3n<\/strong> de un usuario con el fin de ofrecer informaci\u00f3n espec\u00edfica. Por ejemplo, al navegar por Amazon buscando un disfraz, es posible que m\u00e1s adelante te aparezcan anuncios de este tipo.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Recordar datos de inicio de sesi\u00f3n<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>Pueden tener funciones m\u00e1s sencillas, como <strong>recordar los datos de inicio de sesi\u00f3n<\/strong> para un sitio web espec\u00edfico como Facebook o Twitter. As\u00ed, podr\u00e1s volver a abrirlo m\u00e1s tarde sin tener que volver a iniciar la sesi\u00f3n.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Control de visitantes de un sitio web<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>Las <em>cookies <\/em>tambi\u00e9n permiten a los due\u00f1os de un sitio web el realizar un <strong>seguimiento exacto de la cantidad de visitantes \u00fanicos<\/strong> que reciben. Esto es porque cada <em>cookie<\/em> tiene su propia ID \u00fanica. Por eso, si el usuario visita la <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/como-preparar-las-rebajas-en-tu-web-6-claves-para-hacernos-visibles\/\">p\u00e1gina web,<\/a> las <em>cookies<\/em> pueden permitirnos contar este dato para recopilarlos con m\u00e1s precisi\u00f3n y conocer el tr\u00e1fico real.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a id=\"gate-b3734f6c-19ca-4f26-b8a4-08fcfd2b6ee8\" class=\"button simple-button\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/adaptacion-del-uso-de-cookies-a-las-directrices-05-2020-sobre-consentimiento\/\" data-button-location=\"content_area\"><em>\u00a1NOVEDAD LEGAL! Adaptaci\u00f3n del uso de cookies a las Directrices 05\/2020<\/em><\/a>\r\n<h2>\u00bfDe d\u00f3nde viene el t\u00e9rmino web <em>cookie<\/em> y porqu\u00e9 se llama as\u00ed?<\/h2>\r\nLa <strong>primera <em>cookie<\/em> fue inventada en 1994<\/strong> por un programador de Netscape Communications por encargo de una tienda online.\r\n\r\nLou Montulli, inventor de lo que llamamos <em>HTTP Cookie<\/em>, fue reclamado por una empresa cuyos servidores se estaban llenando demasiado al almacenar cada dato del carrito de compra de los usuarios que navegaban por su <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/como-vender-en-el-extranjero-traves-de-tu-tienda-online\/\">e-commerce<\/a>.\r\n\r\nLou recibi\u00f3 el encargo de buscar la forma de almacenar los datos de cada usuario en su propio equipo inform\u00e1tico. De este modo, se podr\u00eda ahorrar espacio en el servidor de la empresa. As\u00ed fue como <strong>se pens\u00f3 en la llamada <\/strong><em><strong>\u201cmagic cookie\u201d<\/strong>,<\/em> usada para identificar cuando alguien iniciaba sesi\u00f3n en un sistema y traspasando datos entre el servidor y el ordenador de Lou.\r\n\r\nDe este modo, este inventor recre\u00f3 este sistema web y <strong>dio origen a las conocidas <\/strong><em><strong>cookies<\/strong>. <\/em>Las cu\u00e1les se siguen usando para identificar un equipo inform\u00e1tico, pero a ello se le suma la funci\u00f3n adicional de rastrear tambi\u00e9n su actividad.\r\n\r\nPor eso, cada vez que un sitio web usa <em>cookies<\/em>, es legal informar con un aviso del uso de este sistema (mostrando la pol\u00edtica de <em>cookies<\/em> y para qu\u00e9 se usan).\r\n<h2>\u00bfQu\u00e9 tipos de cookies existen?<\/h2>\r\nEn general, hay tres formas diferentes de clasificar las <em>cookies<\/em>: <strong>para qu\u00e9 sirven, cu\u00e1nto duran y su procedencia.<\/strong>\r\n<h3>Duraci\u00f3n<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong><em>Cookies<\/em> de sesi\u00f3n:<\/strong> son temporales y caducan una vez que un usuario cierra su navegador (o una vez que finaliza la sesi\u00f3n).<\/li>\r\n \t<li><strong><em>Cookies<\/em> persistentes:<\/strong> esta categor\u00eda abarca todas las <em>cookies<\/em> que permanecen en el disco duro hasta que el usuario (o el navegador) las borra.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Procedencia<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong><em>Cookies<\/em> de origen:<\/strong> como su nombre lo indica, el sitio web que se visita coloca las cookies de origen directamente en el dispositivo.<\/li>\r\n \t<li><strong><em>Cookies<\/em> de terceros:<\/strong> estas son las que se colocan en el dispositivo, no por el sitio web que se est\u00e1 visitando, sino por un tercero, como un anunciante o un sistema anal\u00edtico.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Prop\u00f3sito<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong><em>Cookies<\/em> estrictamente necesarias:<\/strong> estas cookies son esenciales para la navegaci\u00f3n por un sitio web usando sus funciones, y acceder a \u00e1reas seguras del mismo.<\/li>\r\n \t<li><strong><em>Cookies<\/em> de preferencias:<\/strong> tambi\u00e9n conocidas como <em>&#8220;cookies de funcionalidad&#8221;,<\/em> estas cookies permiten que un sitio web recuerde las elecciones realizadas en el pasado (facilitando, por ejemplo, el inicio de sesi\u00f3n autom\u00e1tica).<\/li>\r\n \t<li><strong><em>Cookies<\/em> de estad\u00edsticas:<\/strong> tambi\u00e9n conocidas como <em>&#8220;cookies de rendimiento&#8221;,<\/em> recopilan informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se utiliza un sitio web, como las p\u00e1ginas que se visitaron o d\u00f3nde se hizo clic.<\/li>\r\n \t<li><strong><em>Cookies <\/em>de marketing<\/strong>: estas <em>cookies <\/em>rastrean la actividad on-line para ayudar a los anunciantes a ofrecer <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/principales-tendencias-empresariales-para-2020\/\">publicidad<\/a> m\u00e1s relevante o para limitar la cantidad de veces que se muestra un anuncio.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEstas son las principales formas de clasificarlas, aunque hay algunas que no encajan al 100% en estas categor\u00edas o pueden englobarse en varias categor\u00edas.\r\n<h2>\u00bfC\u00f3mo funciona una cookie cuando visita un sitio web?<\/h2>\r\nPongamos el ejemplo de una <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/11-conceptos-que-debes-conocer-si-vas-a-montar-una-tienda-online\/\">tienda online<\/a>.\r\n<h3>Cuando son propias<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>En el sitio web en cuesti\u00f3n se instalar\u00e1 una <em>cookie<\/em> en el disco duro con su propio c\u00f3digo de identificaci\u00f3n \u00fanico.<\/li>\r\n \t<li>Despu\u00e9s, el sitio usa esa identificaci\u00f3n para realizar un seguimiento de la sesi\u00f3n del usuario (que es la visita general al sitio web de principio a fin).<\/li>\r\n \t<li>La raz\u00f3n para hacerlo es, en este caso, realizar un seguimiento de cosas como qu\u00e9 art\u00edculos se colocan en el carrito de compras o qu\u00e9 productos se buscan (para sugerir elementos similares).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Cuando son de terceros<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>Siguiendo con nuestro ejemplo, supongamos que estamos navegando por una tienda online que tiene un bot\u00f3n para dar me gusta o compartir en <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/rgpd-vs-facebook-monopolio-de-informacion\/\">Facebook<\/a>.<\/li>\r\n \t<li>Este bot\u00f3n tendr\u00eda que estar conectado con Facebook.com, lo que significa que esta red social ahora podr\u00eda enviar sus propias <em>cookies<\/em> a trav\u00e9s de este sitio web. As\u00ed rastrear\u00eda la actividad del usuario e incluso podr\u00eda publicar algunos anuncios espec\u00edficos en su <em>\u201cFacebook newsfeed\u201d <\/em>m\u00e1s tarde.<\/li>\r\n \t<li>Con todo esto, ser\u00e1 muy importante establecer y cumplir el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD), que permite a los usuarios optar por no usar cookies (si as\u00ed lo desean).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>Las <em>cookies <\/em>y el RGPD (Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos)<\/h2>\r\nEl<strong> <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/rgpd\/\">Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD)<\/a> <\/strong>es la legislaci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos m\u00e1s completa que ha sido aprobada por cualquier organismo rector hasta este momento.\r\n\r\nSin embargo, a lo largo de sus p\u00e1ginas, solo menciona las <em>cookies<\/em> directamente una vez:\r\n\r\n<cite class=\"content-cite\"><em>\u201cLas personas f\u00edsicas pueden asociarse con identificadores on-line proporcionados por sus dispositivos, aplicaciones, herramientas y protocolos, como direcciones de protocolo de Internet, identificadores de cookies u otros como etiquetas de identificaci\u00f3n por radiofrecuencia. Esto puede dejar rastros que, en particular cuando se combinan con identificadores \u00fanicos y otra informaci\u00f3n recibida por los servidores, pueden usarse para crear perfiles de las personas f\u00edsicas e identificarlas\u201d.<\/em><\/cite>\r\n\r\nEn resumen, lo que dice este p\u00e1rrafo es que las cookies, en la medida en que se utilizan para identificar a los usuarios, califican como datos personales y, por lo tanto, <strong>est\u00e1n sujetas al <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/rgpd-cambios-organizativos-empresas\/\">RGPD<\/a>.<\/strong>\r\n\r\nLas empresas tienen derecho a procesar los datos de sus usuarios siempre que reciban su consentimiento o si tienen un inter\u00e9s leg\u00edtimo.\r\n<h2>Las<em> cookies<\/em> y la directiva <em>ePrivacy<\/em><\/h2>\r\nAprobada en 2002 y modificada en 2009, <strong>la directiva <em>ePrivacy<\/em> (EPD) se conoce como la &#8220;ley de cookies&#8221;. <\/strong>Su efecto m\u00e1s notable fue la proliferaci\u00f3n de ventanas emergentes de consentimiento de <em>cookies <\/em>despu\u00e9s de su aprobaci\u00f3n.\r\n\r\nComplementa (y en algunos casos, anula) el RGPD. As\u00ed, aborda aspectos cruciales sobre la confidencialidad de las comunicaciones electr\u00f3nicas y el seguimiento de los usuarios de Internet de manera m\u00e1s amplia.\r\n<h2>Actualidad sobre el uso de las <em>cookies<\/em> en Espa\u00f1a<\/h2>\r\nEl <strong>31 de octubre de 2020<\/strong> es una de las fechas que las empresas deber\u00edan tener marcada en sus calendarios.\r\n\r\nY es que, la <a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/sites\/default\/files\/2020-07\/guia-cookies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD)<\/a> ha actualizado la <strong>Gu\u00eda sobre el uso de las \u201ccookies\u201d. <\/strong>As\u00ed la ha adaptado a las Directrices sobre consentimiento modificadas en mayo de 2020 por el Comit\u00e9 Europeo de Protecci\u00f3n de Datos (CEPD).\r\n\r\nA m\u00e1s tardar, los nuevos criterios deber\u00e1n implementarse con fecha tope del 31 de octubre de 2020. Para facilitar la adaptaci\u00f3n, habr\u00e1 un periodo de 3 meses para ello.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es habitual que, al navegar por Internet, nos aparezcan notificaciones en las p\u00e1ginas web en las que se indica que ese sitio utiliza cookies. \u00a0La mayor\u00eda de las veces, el usuario hace clic en el bot\u00f3n de \u201cEstoy de acuerdo\u201d y sigue navegando. \u00bfQu\u00e9 son las cookies de una p\u00e1gina web? Las tambi\u00e9n llamadas cookies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":316,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_sage_video":false,"footnotes":""},"tags":[161,165,202,249,174],"class_list":["post-17005","sage_glossary","type-sage_glossary","status-publish","hentry","tag-comercio-electronico","tag-ecommerce","tag-novedades-legales","tag-rgpd","tag-tienda-online"],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Sage Advice Espa\u00f1a","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/sage_glossary\/17005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/sage_glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/types\/sage_glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/users\/316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/sage_glossary\/17005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/media?parent=17005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/tags?post=17005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}