{"id":7382,"date":"2017-11-30T15:24:26","date_gmt":"2017-11-30T15:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/glossary\/convenio-de-doble-imposicion\/"},"modified":"2026-04-20T10:43:26","modified_gmt":"2026-04-20T08:43:26","slug":"convenio-de-doble-imposicion","status":"publish","type":"sage_glossary","link":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/diccionario-empresarial\/convenio-de-doble-imposicion\/","title":{"rendered":"Convenio de doble imposici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header has-dark-background-color entry-header--has-illustration entry-header--has-illustration--generic\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"entry-header__row row align-center\">\n\t\t\t<div class=\"col col-lg-7 col-xlg-6 entry-header__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"component component-single-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-header__misc text--subtitle text--uppercase text--small\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/diccionario-empresarial\/\" class=\"entry-header__link\">T\u00e9rminos del Diccionario Empresarial<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"entry-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\">\n\t\t\t\t\t\tConvenio de doble imposici\u00f3n\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"single-post-details container\">\n\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t<span class=\"reading-time\"> minutos de lectura<\/span>\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tclass=\"social-share-button button button--icon button--secondary js-social-share-button\"\n\t\t\tdata-share-title=\"Convenio de doble imposici\u00f3n\"\n\t\t\tdata-share-url=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/diccionario-empresarial\/convenio-de-doble-imposicion\/\"\n\t\t\tdata-share-text=\"Please read this interesting article\"\n\t\t>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__share-label\">Compartir<\/span>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__copy-label\" hidden>Copiar enlace<\/span>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__copy-tooltip\" aria-hidden=\"true\" hidden>Copiado<\/span>\n\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/header>\n\n\n\n<p class=\"x15 mgbot20\">Un convenio de doble imposici\u00f3n (CDI) es un tratado internacional firmado por dos o m\u00e1s pa\u00edses (bilateral o multilateral) cuya finalidad es determinar a qu\u00e9 pa\u00eds corresponde el gravamen cuando son varios los que inicialmente tienen derecho a su exacci\u00f3n. La doble imposici\u00f3n internacional es una situaci\u00f3n que se produce cuando un mismo hecho imponible que afecta a una misma persona es gravado en dos pa\u00edses diferentes en el mismo ejercicio fiscal. Dicho de otra manera. Se puede dar una situaci\u00f3n en la que haya un acto, una obtenci\u00f3n de renta, que pueda ser susceptible de pagar impuestos por parte de una misma persona, f\u00edsica o jur\u00eddica, en dos pa\u00edses distintos en el mismo a\u00f1o fiscal. Para evitar que se pague dos veces por ese mismo hecho, los pa\u00edses firman acuerdos internacionales que explican en qu\u00e9 pa\u00eds de los dos hay que tributar por ese hecho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"x15 mgbot20\">El tipo de Convenio Internacional para evitar la doble imposici\u00f3n m\u00e1s frecuente es el convenio bilateral que incluye la imposici\u00f3n directa sobre la renta y el patrimonio con car\u00e1cter general. Menos frecuentes son los convenios multilaterales aunque tenemos ejemplos como los firmados por los pa\u00edses n\u00f3rdicos (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia) y los pa\u00edses del Pacto Andino (Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Per\u00fa).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"x15 mgbot20\">El principal objetivo de estos convenios de doble imposici\u00f3n es <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/promociona-tu-negocio-en-otros-paises-guia-esencial-para-exportar-ebook\/\" rel=\"noopener\">promover las inversiones exteriores<\/a>, bien sean extranjeras en Espa\u00f1a o de capital espa\u00f1ol en el exterior, ya que dotan de seguridad jur\u00eddica a los inversores y reducen la fiscalidad de dichas inversiones. Por otra parte, estos convenios tambi\u00e9n son herramientas \u00fatiles para luchar contra el fraude y la evasi\u00f3n fiscal, puesto que suelen contemplar mecanismos de intercambio de informaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n contra el fraude entre los Estados firmantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"x15 mgbot20\">Espa\u00f1a tiene suscritos 102 convenios de doble imposici\u00f3n con diversos pa\u00edses. En este enlace se pueden ver los pa\u00edses con los que Espa\u00f1a tiene firmado un convenio de doble imposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"x15 mgbot20\">\u00bfC\u00f3mo funcionan? De manera general podemos hablar de dos posibles m\u00e9todos para corregir la doble imposici\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"x15 mgbot20\">1. M\u00e9todo de exenci\u00f3n. El Estado de residencia del sujeto pasivo renuncia a gravar las rentas obtenidas por el mismo en un pa\u00eds extranjero. Para ello, lo que suele hacerse es delimitar los hechos imponibles. Es decir, se define qu\u00e9 rentas de las obtenidas en el extranjero est\u00e1n sujetas a gravamen y cu\u00e1les no.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"x15 mgbot20\">2. M\u00e9todo de imputaci\u00f3n. La renta percibida en el Estado de la fuente (el pa\u00eds en el que se haya generado esa renta) es incluida en la base imponible del perceptor al objeto de su gravamen por el Estado de residencia y de la cuota as\u00ed obtenida se deducir\u00e1 el <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/diccionario-empresarial\/impuesto\/\">impuesto <\/a>satisfecho en el Estado de la fuente (imputaci\u00f3n total) o el impuesto que corresponder\u00eda satisfacer en el Estado de residencia si la renta se hubiera obtenido en el mismo (imputaci\u00f3n parcial). Se somete a tributaci\u00f3n la renta total generada por el sujeto, pero permite una deducci\u00f3n equivalente a la cuota del impuesto establecida en el pa\u00eds extranjero.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"single-cta\">\n\t<div class=\"single-cta__positioner\">\n\t\t<div class=\"single-cta__wrapper has-dark-background-color\">\n\t\t\t<div class=\"single-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"single-cta__title h3\">Subscr\u00edbete a la newsletter de Sage Advice<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-cta__description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Recibe nuestros consejos m\u00e1s recientes directamente en la bandeja de entrada de tu correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\thref=\"#gate-263a5c00-99e4-4e71-8421-469deda8e674\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"single-cta__button button button--primary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Suscr\u00edbete<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/04\/GettyImages-1171960556-1440x810.jpg\" class=\"single-cta__image\" alt=\"Sage\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/04\/GettyImages-1171960556-1440x810.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (min-width: 48em) 33vw, 100vw\" \/>\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un convenio de doble imposici\u00f3n (CDI) es un tratado internacional firmado por dos o m\u00e1s pa\u00edses (bilateral o multilateral) cuya finalidad es determinar a qu\u00e9 pa\u00eds corresponde el gravamen cuando son varios los que inicialmente tienen derecho a su exacci\u00f3n. La doble imposici\u00f3n internacional es una situaci\u00f3n que se produce cuando un mismo hecho imponible [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":316,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_sage_video":false,"footnotes":""},"tags":[181],"class_list":["post-7382","sage_glossary","type-sage_glossary","status-publish","hentry","tag-impuestos"],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Sage Advice Espa\u00f1a","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/sage_glossary\/7382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/sage_glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/types\/sage_glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/users\/316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/sage_glossary\/7382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37560,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/sage_glossary\/7382\/revisions\/37560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/media?parent=7382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/es-es\/blog\/api\/wp\/v2\/tags?post=7382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}