{"id":17148,"date":"2023-12-11T09:15:00","date_gmt":"2023-12-11T08:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/?post_type=sage_glossary&#038;p=17148"},"modified":"2023-11-28T15:06:23","modified_gmt":"2023-11-28T14:06:23","slug":"facturation-hors-ue-union-europeenne","status":"publish","type":"sage_glossary","link":"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/glossaire\/facturation-hors-ue-union-europeenne\/","title":{"rendered":"Facturation hors UE : les r\u00e8gles \u00e0 suivre"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header has-dark-background-color entry-header--has-illustration entry-header--has-illustration--generic\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"entry-header__row row align-center\">\n\t\t\t<div class=\"col col-lg-7 col-xlg-6 entry-header__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"component component-single-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-header__misc text--subtitle text--uppercase text--small\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/glossaire\/\" class=\"entry-header__link\">D\u00e9finition<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"entry-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\">\n\t\t\t\t\t\tFacturation hors UE : les r\u00e8gles \u00e0 suivre\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"single-post-details container\">\n\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t<span class=\"reading-time\"> min de lecture<\/span>\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tclass=\"social-share-button button button--icon button--secondary js-social-share-button\"\n\t\t\tdata-share-title=\"Facturation hors UE : les r\u00e8gles \u00e0 suivre\"\n\t\t\tdata-share-url=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/glossaire\/facturation-hors-ue-union-europeenne\/\"\n\t\t\tdata-share-text=\"Veuillez lire cet article int\u00e9ressant\"\n\t\t>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__share-label\">Partager<\/span>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__copy-label\" hidden>Copier le lien<\/span>\n\t\t\t<span class=\"social-share-button__copy-tooltip\" aria-hidden=\"true\" hidden>Copi\u00e9<\/span>\n\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/header>\n\n\n\n<p class=\"\">Autant le poser d\u2019embl\u00e9e\u00a0: <strong>la facturation hors Union europ\u00e9enne (UE) n\u2019est pas aussi compliqu\u00e9 que vous pourriez le craindre<\/strong>. Il y a des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques \u00e0 suivre, bien s\u00fbr, mais aussi quelques contraintes en moins par rapport \u00e0 la facturation de clients fran\u00e7ais ou communautaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">A noter : <strong>les quatre d\u00e9partements d\u2019outre-mer (Guadeloupe, Martinique, Guyane et La R\u00e9union) sont consid\u00e9r\u00e9s comme des territoires d\u2019exportation<\/strong>. Sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme pays tiers\u00a0: Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barth\u00e9lemy, Saint-Martin, la Nouvelle-Cal\u00e9donie, la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, Wallis-et-Futuna, les \u00eeles et territoires composant les Terres australes et antarctiques fran\u00e7aises.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#types\">3 types de facture <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#mentions\">Quelles mentions doivent figurer sur la facture ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#tva\">La TVA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#devise\">Dans quelle devise faut-il facturer ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#langue\">Dans quelle langue faut-il r\u00e9diger la facture ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#reglement\">R\u00e8glement de la facture<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"types\"><strong>Facturation hors UE : trois types de facture <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00c0 l\u2019international, 3 types de factures sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La facture proforma internationale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"\">La facture proforma a tout d\u2019une facture commerciale, mais reste provisoire et n\u2019a pas la valeur fiscale ni l\u00e9gale d\u2019une facture d\u00e9finitive. Elle est utile \u00e0 l\u2019acheteur pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019importer une marchandise ou pour avoir des devises lui permettant de r\u00e9gler son achat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La facture commerciale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"\">La facture commerciale se substitue \u00e0 la facture proforma. Elle est \u00e9mise par le fournisseur au moment de la commande. Ce document doit \u00e0 la fois \u00eatre conforme aux normes l\u00e9gislatives fran\u00e7aises et \u00e0 celle du pays importateur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La facture douani\u00e8re<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00c9galement appel\u00e9e facture consulaire, elle peut \u00eatre exig\u00e9e selon les pays. Elle prend la forme d\u2019un formulaire \u00e0 compl\u00e9ter par l\u2019entreprise exportatrice. Elle s\u2019obtient aupr\u00e8s des services consulaires ou dans des librairies sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mentions\"><strong>Facturation hors UE : quelles sont les mentions obligatoires<\/strong> ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">L\u2019\u00e9mission d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/facture-electronique-que-doit-elle-contenir-transmettre\/\">facture<\/a>, quel que soit le destinataire et quelle que soit sa localisation g\u00e9ographique, r\u00e9pond \u00e0 des r\u00e8gles pr\u00e9cises. <strong>La plupart des mentions obligatoires restent les m\u00eames<\/strong>, que pour une facturation en France\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Num\u00e9ro et date de la facture<\/li>\n\n\n\n<li>Date de la vente du bien ou de la prestation de service<\/li>\n\n\n\n<li>Identit\u00e9 de l\u2019\u00e9metteur (d\u00e9nomination sociale et forme juridique, adresse, num\u00e9ro de <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/glossaire\/siret-siren-definition\/\">Siret<\/a>, num\u00e9ro RCS et ville d\u2019immatriculation pour les commer\u00e7ants, num\u00e9ro au r\u00e9pertoire des m\u00e9tiers et d\u00e9partement d\u2019immatriculation pour les artisans)<\/li>\n\n\n\n<li>Identit\u00e9 du client (d\u00e9nomination sociale, adresse, lieu de livraison, adresse de facturation si elle diff\u00e8re de cette derni\u00e8re)<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro du bon de commande le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro d\u2019identification \u00e0 la TVA de l\u2019entreprise (TVA extra-communautaire)<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9signation et d\u00e9tail des produits vendus ou des prestations r\u00e9alis\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Prix catalogue et \u00e9ventuelle r\u00e9duction<\/li>\n\n\n\n<li>Montant d\u00fb HT<\/li>\n\n\n\n<li>Informations relatives au paiement&nbsp;: date attendue du paiement, <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/delais-de-paiement-impact-sur-votre-tresorerie\/\">d\u00e9lai maximal de paiement<\/a>, conditions d\u2019escompte en cas de paiement anticip\u00e9, p\u00e9nalit\u00e9s en cas de retard de paiement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>La vraie diff\u00e9rence avec une facture franco-fran\u00e7aise concerne la <\/strong><a href=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/glossaire\/tva-non-recuperable-les-limites-de-la-deductibilite\/\"><strong>TVA<\/strong><\/a>. Des mentions obligatoires suppl\u00e9mentaires peuvent s\u2019ajouter, concernant la devise, nous y revenons \u00e9galement ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tva\"><strong>Facturation hors UE et TVA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Pour des livraisons en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne, les biens et services ne sont pas imposables \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/glossaire\/tva-taxe-sur-valeur-ajoutee-definition\/\">TVA fran\u00e7aise<\/a>, que le client soit un professionnel ou un particulier. <strong>La facture \u00e9mise ne doit pas comporter la TVA<\/strong>. Le montant indiqu\u00e9 sur la facture est donc le prix hors taxes (HT). Il convient alors de mentionner\u00a0: <strong>\u00ab hors du champ d\u2019application de la TVA fran\u00e7aise, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033469152\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 262-1 du CGI\u00a0<\/a>\u00bb<\/strong>. En revanche, la mention du num\u00e9ro de TVA intracommunautaire, habituellement obligatoire, ne l\u2019est plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>L\u2019exon\u00e9ration de TVA ne sera possible qu\u2019\u00e0<\/strong> <strong>une double condition<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le respect de ses obligations comptables<\/strong> (la mention dans les livres comptables de l\u2019entreprise)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La production d\u2019un document douanier<\/strong> : la certification \u00e9lectronique de la sortie du territoire de l\u2019Union ou l\u2019exemplaire n\u00b03 du <a href=\"https:\/\/www.douane.gouv.fr\/actualites\/la-declaration-en-douane-dau-change-de-forme\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">document administratif unique (DAU)<\/a> vis\u00e9 par le bureau des douanes du point de sortie de l\u2019Union.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">Puisque vous ne r\u00e9cup\u00e9rez pas la TVA, vous devez <strong>d\u00e9clarer la TVA sur les mati\u00e8res premi\u00e8res et les \u00e9ventuelles d\u00e9penses<\/strong> qui ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour assurer la vente ou la prestation. Et en tant qu\u2019exportateur, vous pouvez demander <strong>le remboursement de la TVA tous les mois<\/strong> et non tous les trimestres.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"devise\"><strong>Dans quelle devise facturer&nbsp;?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Une facture peut \u00eatre \u00e9mise <strong>dans une devise autre que l\u2019euro<\/strong>. Il faut pour cela respecter deux conditions&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La devise \u00e9trang\u00e8re doit \u00eatre <strong>reconnue internationalement<\/strong> (disposer d&rsquo;un code compos\u00e9 de trois lettres, respectant la norme Iso 4217)<\/li>\n\n\n\n<li>Elle doit \u00eatre <strong>convertible en euros<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">La facture en devise \u00e9trang\u00e8re doit mentionner <strong>le taux de change en euros<\/strong> applicable, n\u00e9goci\u00e9 entre les parties prenantes&nbsp;; ce taux doit obligatoirement appara\u00eetre sur la facture. D\u2019autre part, <strong>la facture sera int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la comptabilit\u00e9 de l\u2019entreprise en euros<\/strong>, en suivant le m\u00eame taux de conversion ou un autre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"langue\"><strong>Dans quelle langue r\u00e9diger sa facture&nbsp;?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Une facture destin\u00e9e \u00e0 un client \u00e9tranger peut \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e <strong>dans la langue du destinataire<\/strong> \u2013 c\u2019est un geste commercial susceptible d\u2019\u00eatre appr\u00e9ci\u00e9. Cela dit, il n\u2019y a pas d\u2019obligation \u00e0 opter pour la langue locale&nbsp;; l\u2019anglais pourra \u00eatre choisi du fait de son caract\u00e8re international. En revanche, il y aura <strong>obligation de conserver dans l\u2019entreprise une facture en fran\u00e7ais<\/strong>, traduite le cas \u00e9ch\u00e9ant par un traducteur agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"reglement\"><strong>R\u00e8glement d\u2019une facture adress\u00e9e hors Union<\/strong> europ\u00e9enne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Le r\u00e8glement d\u2019une facture par un client situ\u00e9 hors Union europ\u00e9enne est <strong>susceptible de g\u00e9n\u00e9rer des frais<\/strong>, par exemple des frais de transfert ou des frais bancaires. Il convient de bien se renseigner aupr\u00e8s de sa banque sur le surco\u00fbt \u00e9ventuel li\u00e9 \u00e0 ces op\u00e9rations. D\u2019autre part, si la facture est libell\u00e9e en devise \u00e9trang\u00e8re, <strong>le <\/strong><a href=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/risque-de-change-pourquoi-digitaliser\/\"><strong>risque de change<\/strong><\/a><strong> doit \u00eatre pris en consid\u00e9ration<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Il peut arriver, comme en France, qu\u2019un client n\u2019honore pas ses factures, ce qui enclenchera une <strong>proc\u00e9dure de recouvrement<\/strong>. Quand celle-ci doit \u00eatre men\u00e9e \u00e0 l\u2019autre bout du monde, c\u2019est un peu moins facile qu\u2019en France. Surtout que les r\u00e9glementations nationales sont toutes diff\u00e9rentes \u2013 d\u00e9lais de prescription, proc\u00e9dures amiables plus ou moins possibles, pratique des p\u00e9nalit\u00e9s de retard pas toujours souhaitable\u2026 Il faudra donc veiller \u00e0 s\u2019entourer de sp\u00e9cialistes du sujet avant de montrer des dents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">La facturation vers un pays ext\u00e9rieur \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne n\u00e9cessite donc de respecter quelques r\u00e8gles et de s\u2019adapter \u00e0 des usages parfois diff\u00e9rents. L\u2019utilisation d\u2019un logiciel de facturation pourra s\u2019av\u00e9rer fort utile. Notez enfin que le passage \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/facture-electronique-obligation-reportee-2026\/\">facturation \u00e9lectronique<\/a> sera possible pour les ventes de biens et de prestations \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Ces articles peuvent \u00e9galement vous int\u00e9resser : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/cest-quoi-la-facture-electronique-videos\/\">C\u2019est quoi la facture \u00e9lectronique : tout comprendre en vid\u00e9o<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/facture-electronique-7-precautions-pour-anticiper\/\">Facture \u00e9lectronique&nbsp;: 7 pr\u00e9cautions pour l\u2019anticiper<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/facture-electronique-pour-toutes-les-entreprises\/\">Facture \u00e9lectronique, une r\u00e9alit\u00e9 d\u00e8s 2026&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"single-cta\">\n\t<div class=\"single-cta__positioner\">\n\t\t<div class=\"single-cta__wrapper has-dark-background-color\">\n\t\t\t<div class=\"single-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"single-cta__title h3\">Inscrivez-vous \u00e0 la e-newsletter mensuelle<\/h2>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\thref=\"#gate-a947ade1-e692-455f-94ce-a275d72a9a11\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"single-cta__button button button--primary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Je m&#039;abonne<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"779\" src=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/spreadsheets-1024x779-1.jpg\" class=\"single-cta__image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/spreadsheets-1024x779-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (min-width: 48em) 33vw, 100vw\" \/>\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autant le poser d\u2019embl\u00e9e\u00a0: la facturation hors Union europ\u00e9enne (UE) n\u2019est pas aussi compliqu\u00e9 que vous pourriez le craindre. Il y a des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques \u00e0 suivre, bien s\u00fbr, mais aussi quelques contraintes en moins par rapport \u00e0 la facturation de clients fran\u00e7ais ou communautaires. A noter : les quatre d\u00e9partements d\u2019outre-mer (Guadeloupe, Martinique, Guyane [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1589,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_sage_video":false,"footnotes":""},"tags":[70,150,41],"class_list":["post-17148","sage_glossary","type-sage_glossary","status-publish","hentry","tag-comptabilite","tag-devis-et-gestion-commerciale","tag-tresorerie"],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Sage Advice France","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/api\/wp\/v2\/sage_glossary\/17148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/api\/wp\/v2\/sage_glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/api\/wp\/v2\/types\/sage_glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/api\/wp\/v2\/users\/1589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/api\/wp\/v2\/sage_glossary\/17148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/api\/wp\/v2\/media?parent=17148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sage.com\/fr-fr\/blog\/api\/wp\/v2\/tags?post=17148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}