A nominal ledger is the main place where accounting transactions are recorded. It contains profit and loss, balance sheet and the nominal account – a complete set of accounting records.
When accounts were paper-based, they were recorded in an actual ledger. Nowadays, they’re likely to be digital (using accounting software) but the name remains.